- ӕнӕахъуыды
- დაუფიქრებელი, წინდაუხედავიӕнӕахъуыды къахдзӕф დაუფიქრებელი ნაბიჯი
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
ӕнӕахъуыды
Look at other dictionaries:
ЦÆХХЫГОЛ — тж. ЦÆНХИГОЛ Ирон мифологийы цæххы бардуаг. Цæххæй ирон адæм рагæй æрæгмæ аргъуц кæнынц, нымд дзы кæнынц. Уымæн æмæ зонынц, æнæ цæххæй, æдзæх хæринагæй, æгæр мæгуыр, фосæн дæр ма фæцæрæн кæй нæй. Æдзæхх хæринаг хонынц æнад, æныгуыз. Цæхх ирон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ГАДЖИ — Нартæй иу Гаджи хуынди æмæ ус курын нæ куымдта, æнæмастæй цæрын мæ цæуылнæ уадзут, зæгъгæ. Йæ хæстæджытæ йæ куынал æмæ куынал уагътой, уæд иу хорз лæджы чызджы ракуырдта. Авд азы куы ацардысты, уæд иуахæмы ныссагъæс кодта, цон хæтæны, науæд адæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
КОМАХСÆН — см. КОМАХСÆН – перевод Адæймаг æрмæст бахæрын æмæ баназынмæ нæ рантыст ацы дунемæ, хъуамæ рæстæгæй рæстæгмæ ахъуыды кæна йæ уды сыгъдæгдзинадыл дæр. Æмæ Комахсæнæн фыццаджы фыццагдæр ис уыцы нысаниуæг. Бæрæгбон вæййы, Ногбонæй фондз æхсæз… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СОХЪЫР УÆЙЫГ — У иуцæстон, цæры Сау хохы рæбын стыр лæгæты, дары фос: фыстæ уæнгуыты йæстæ, йæ цæу та – теуайы йас. Уырызмæг дзы иу далысы къахыл фæхæст. Далыс æй йæ фæдыл фæралас балас кодта, йæ былтæ йын дуртыл фæхоста, уæддæр ын аирвæзти. Фосы фæдыл куыддæр… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХÆНДЫХЪДЗУ — Нартæ æмæ Бæртæлæджы иумæйаг знаг. Хæндыхъдзу Бæртæлæгимæ хæцы, йæхицæн дзы хъалондар кæны, йæ зæххытæ йын исы, йæ адæмы йын цæгъды. Бæртæлæг йæхи Нарты уазæг бакодта, æххуыс сæ агуры. Разыйы дзуапп ын радтой, сæхи æрцæттæ кодтой. Æмæ æрмæст… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АБОНЫ ЦÆСТÆЙ КÆСЫН — Иу рæстæджы цард цы хуызæн уа, иууыл æй афтæ æнхъæлын. Кувын хъæуы Хуыцауæн нæ, нæ хистæртæн. Абоны цæсты кæсын хъæуы. Стæй зон, куы бахауай, уæд дын уыдонæй ничи баххуыс кæндзæн. (СИ. 1990, 189.) Дæ абоны цæсты ма кæс, Борсæ, нырма уæнгрог дæ,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗЫНГАЙÆ ПЫЛ АРАЗЫН — см. БЫНДЗÆЙ КЪАМБЕЦ АРАЗЫН см. СУДЗИНÆЙ ТЕМАН АРАЗЫН Исты чысыл хъуыддаг стыр кæнын. Делать из мухи слона. To make a mountain out of a molehill. Тæвд туг æмæ фырысхъæл адæм стут. Хатт чысыл дзынгайæ дæр пыл аразут, йæ фæстиуджытыл та йын нæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЗÆБÆХТÆ БАДÆТТЫН — 1. Тынг фæнæмын. «Фæлæу, уæдæ!» – иуахæмы ахъуыды кодта Уасо æмæ дзæбæхтæ балæвæрдта йæ бæхмæ ехсæй. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Фæхыл кæнын, фелгъитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИСКÆЙ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН — см. ДÆ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН; КÆРÆДЗИ ЦÆРАЙÆ ЦÆРЫН Кæмæйдæр стыр ныфс æвæрын; кæйдæр хордзинадмæ бæллын. Хорзæй сын куы ницы ма фæдæн. Мæ цæрайæ куы цæрынц. Нæ, дзæбæхдæр ахъуыды кæн. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪАМТÆ ÆРÆВÆРЫН — Æххæстæй басæттын. Ходы æфцæгрæбын зæронд лæг йæ къамтæ æрцæйæвæрдта. Цухъхъайы фæдджийæ йæ хид ныссæрфта, стæй бæрзонд æфцæгмæ бирæ фæкаст æмæ ахъуыды кодта: «Фæстæмæ здæхын хъæуы, ахæм бæрзæндтæм зæронд цæргæс нал фæхæты». (Хайтыхъты А. Дзæхы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
